FORMULAIRE DE CONSENTEMENT (EN OPTION)

FORMULAIRE DE CONSENTEMENT (EN OPTION)

Je, ____________________________ donne la permission à Family Tree DNA ( « FTDNA ») de rendre mon nom et mon adresse Mél disponibles aux personnes qui ont été testées à FTDNA et dont l’ADN concorde avec le mien. Un ‘match’ génétique pertinent (concordance) se trouve défini dans la section intitulée «Problèmes juridiques – Politique de confidentialité, Conditions d’utilisation et remboursements» disponible sur le site Web de FTDNA à

https://www.familytreedna.com/privacy-policy.aspx

document que je déclare avoir lu, compris et que j’accepte.

Si mon ADN concorde avec celui d’une autre personne testée à FTDNA, j’autorise FTDNA à leur révéler mon nom et mon adresse Mél, ainsi que le degré de concordance de nos ADN, et je m’attend à recevoir en retour cette même information à propos de mes concordances. En outre, conformément aux conditions énoncées dans le document «Problèmes juridiques – Politique de confidentialité, Conditions d’utilisation et remboursements»  je donne une autorisation particulière à FTDNA pour utiliser mes échantillons d’ADN après les avoir rendus anonymes (non identifiés comme étant les miens),  et d’utiliser les résultats de mes tests afin qu’ils servent dans des études de migration et de génétique des populations.

À moins que je ne signe le présent formulaire d’autorisation, mes renseignements personnels ne seront pas visibles à ceux dont les marqueurs d’ADN ne concordent pas de quelques façon aux miens,
maintenant ou à l’avenir, à l’exception des administrateurs de projets auxquels je choisirais volontairement de me joindre.
Je comprends que, peu importe si je signe ou non le présent formulaire, si je décidais de joindre un projet , toutes mes coordonnées seraient alors partagées avec les administrateurs de tout projet auquel je me joindrais. En signant ce formulaire, je dégage FTDNA de toute responsabilité en ce qui regarde le partage de mes informations selon les principes qui viennent d’être énoncés et en vertu de ceux énoncés dans le document intitulé «Problèmes juridiques – Politique de confidentialité, Conditions d’utilisation et remboursements» disponible sur le site web de FTDNA à

https://www.familytreedna.com/privacy.policy.aspx

En conséquence, je conviens que tout éventuel litige avec FTDNA devra obligatoirement être résolu par arbitrage.

S.V.P. signer le document vert en anglais tant qu’il n’aura pas été homologué par FTDNA.

(pjb) v2.0  2016-OCT-17